- CLIN29. Co-organiser. January 2019
- EAMT 2016. Research programme chair. May 2016
- 1st, 2nd and 3rd editions of the Spanish Linguistics Olympiad. Academic years 2013-2014, 2014-2015 and 2015-2016.
- Workshop on Hybridisation of Machine Translation for Irish. Dublin City University. April 2016.
- Workshop on Quality Translation: Where Are We Now, and Where Are We Going? (at EAMT 2014). June 2014.
- Tutorial on the PANACEA project at MT Summit 2013 (with Marc Poch). [slides-pdf]
- Workshop on Agile Software Management for Research Environments. Dublin City University. April 2013.
- Shared Tasks: TweetMT at SEPLN 2015, All-words Word Sense Disambiguation on a Specific Domain at SemEval-2 (2010), Lexical Substitution at EVALITA 2009, and Word Sense Disambiguation at EVALITA 2007
- NCLT Seminar series. Dublin City University. Academic year 2011-2012.
2018: ACL, NAACL, EMNLP, COLING, EAMT, IWSLT, LREC, Translation and the Computer, MLP-MomenT (at LREC)
2017: ACL, *SEM, CLiC-it, Translation and the Computer, Social MT (at EAMT), MLP
2016: COLING, LREC
2015: EMNLP, EAMT, WMT (at EMNLP), WNACP (at NLDB), EAMT Best Thesis Award
2014: COLING, LREC, WMT (at ACL), SaLTMiL (at LREC), DeepLP4QApp (at EACL), EAMT Call for Proposals
2013: MT Summit, EAMT Best Thesis Award
2012: LREC, FreeRBMT, Language Resource Merging (at LREC)
2011: FreeRBMT, TextInfer (at EMNLP), EAMT Best Thesis Award
Journals: Natural Language Engineering, Artificial Intelligence Journal, Entropy, Language Resources and Evaluation,
Machine Translation, Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP), IEEE Transaction on Emerging Topics in Computing, Northern European Journal of Language Technology, Procesamiento del Lenguaje Natural Journal, National Academy Science Letters